Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

litoribus nostris ancora pacta

Толкование Перевод

1 pango

pepigī (тж. pānxī, pēgī), pānctum (тж. pāctum), ere

1)

а) вбивать, вколачивать ( clavum L); вонзать

litoribus nostris ancora pacta O — якорь, брошенный у наших берегов

б) вдавливать, вырезывать ( litteram in cera Col); сажать ( ramulos Su)

2) засаживать, покрывать насаждениями ( colles Prp)

3) замышлять, затевать

temptamenta alicujus (sc. animum alicujus) pepigisse V — попытаться проникнуть в чьи-л. намерения

4)

а) слагать, сочинять, творить (carmina Lcr; poēmata H)

pangendi facultas T — умение писать стихи

б) рождать ( filios Tert)

5) поспевать (maxima facta patrum Enn ap. C)

6) заключать (pacem L; foedera V; amicitiam cum aliquo L)

7)

а) обусловливать, устанавливать, определять (pretium alicui rei T; fines C)

sibi letum pepigisse Cld — обречь себя на смерть

mercedem pepigisse Ap — выговорить (себе определённое) вознаграждение

б) обещать ( aliquid dare L)

8) давать слово, обещать

alicui se p. O — дать кому-л. слово (стать его женой)

Латинско-русский словарь > pango

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное